这几天我和老公都在做‘大扫除’。扫什么呢?不是屋子,而是厨房里的冰箱 —— 那是家有访客的后遗症。问题是这次访客是‘太上皇’,赐给我们的东西都要照单全收。
话说我家公公婆婆抵达墨尔本之前,我和老公早已计划好了每日菜单,没上馆子吃时都在家里煮。所以冰箱早已堆满了差不多一星期的肉菜。*是足够供给六个大人的哦* 可是他们来到的这个星期,冰箱的食物近乎是增加了双份。怎么会这样?因为两老当上了‘供应商’。可能老人家就是这样,出来游玩,叫他们花钱买其他东西他们不感兴趣,除了吃的。问题是来到澳洲,近乎处处可见新鲜蔬果鲜花,色泽漂亮得像只能在广告里头才可看到一样。怎不叫人心动?年轻人可能看了就算,老人家看了不买好像对不起自己。像那时候我妈在这里时也是这样,看到新鲜蔬果都竖起拇指大赞‘美’!现在轮到公公婆婆来了,他们就大买特买。可否想象:单是生菜就买了三大球?加我们之前买的,我们总共要吃掉四球!还有大量梨、士多嗶梨、水蜜桃、蜜瓜。。。多吃水果蔬菜本来是健康的,但现在是有‘逼着吃’的感觉,因为怕来不及吃完的话会坏。
所以决定了:以后不要带老人家去跑 market。*问题是澳洲太多market!!唉。。。*
2008年11月22日星期六
2 in One
It's noticeable that my blog has been neglected for nearly a year since the day I created with the help from my wife, Viv. Rather than updating my blog from day 1, I accepted my wife invitation to become the second editor of her blog, to share more of our day-to-day experience especially with our newly added family member, little Natalie ChenXi.
Enjoy reading!
Alex
Enjoy reading!
Alex
2008年11月17日星期一
2008年11月16日星期日
2008年11月14日星期五
太上皇驾到 (二)
现在是墨尔本时间8:25am,我在家恭候太上皇驾到。
因为要载四个人,我和比比都得留在家里,不能陪老公去机场接机。
比比在睡觉,我闲着无事干。。。其实要做也是有,只不过脑袋和身躯都太累了。休息一下。过去几天都在做准备和打点一切。很多人问:忙什么?好,告诉你——吸尘、洗衣、换床单、想食谱、把冬衣送到洗衣店,天天都要洗的宝宝尿布。。。还有把那5000张拼图赶完,还要‘劳师动众’(虽然是只有老公一个人搬啦,大工程在于粘好它,然后把它塞进车子里),快快把它送出去镶相框。其实店老板已经打电话来说镶好了,但还没去领。昨天老公已经开始请假,我们一早就出去买菜,是买一个星期的,六个人的,早晚餐的菜和杂货。厨房都满了。
回到家本想快点做完家事早点休息,怎料比比耍别扭 —— 打破纪录耍了两小时!!! 超‘长气’的哭,哭得面红耳赤,哭得咳嗽吐奶。心痛死了。为什么哭?两个字:心野。上街回到家,奇怪她为什么老是扁着嘴,眼皮差不多要掉下来了还不睡??缠着要我抱。我就问老公:“比比不知道为什么一直扁嘴?”老公不答我,直接跟比比说:“比比乖,我们上街回来了,明天才再出去啊!” 比比一听到‘明天’,就‘哇。。。’放声哭出来了。不论怎么逗她都不行。
老公本想拿车匙载她出去兜一圈(之前已经有过这样的经验,兜回来就没事)。但我阻止了。不能让她习惯用哭来得逞。(不久前刚读了客家妹的《眼泪给我收起来》!)继续哄她。无效。哭更大声。我把她转向我,很凶的对她说:“妈咪不喜欢比比这样。今天已经上街了,明天才可以出去。”她静了几秒钟,又‘哇’大大声哭!我心软,抱着她哄哄逗逗。把她交给爹地抱,她哭更大声。哎呀,你怎么啦??还是让我来抱。一直告诉她:“妈咪没有骂你,没有没有,妈咪sayang sayang (疼疼)。”她才渐渐收声,但还靠着我的肩膀断断续续的饮泣。想给她吃点奶吧,让她好过点。她吸一下,又想到了,又哭。怪可怜的。这女儿就是这样:受软不受硬。老公说:“像谁?!”。好好好,我不否认。不过真没想到我这爱笑的比比这次这么长气。花了近乎两小时才逗得她笑。笑了,陪她玩一阵,近晚上十一点才成功让她入眠。我和老公继续忙家务到凌晨一点多。要倒了。
今早用电话放了闹钟五点多。我的电话竟然不响。幸好还有老公那个。他准备出去。我就去准备煮我的鸡粥给他们当早餐。
老公打电话回来,班机迟了一点。嗯,现在他们应该已在归途中。
有点饿。。。就写到这里吧。
因为要载四个人,我和比比都得留在家里,不能陪老公去机场接机。
比比在睡觉,我闲着无事干。。。其实要做也是有,只不过脑袋和身躯都太累了。休息一下。过去几天都在做准备和打点一切。很多人问:忙什么?好,告诉你——吸尘、洗衣、换床单、想食谱、把冬衣送到洗衣店,天天都要洗的宝宝尿布。。。还有把那5000张拼图赶完,还要‘劳师动众’(虽然是只有老公一个人搬啦,大工程在于粘好它,然后把它塞进车子里),快快把它送出去镶相框。其实店老板已经打电话来说镶好了,但还没去领。昨天老公已经开始请假,我们一早就出去买菜,是买一个星期的,六个人的,早晚餐的菜和杂货。厨房都满了。
回到家本想快点做完家事早点休息,怎料比比耍别扭 —— 打破纪录耍了两小时!!! 超‘长气’的哭,哭得面红耳赤,哭得咳嗽吐奶。心痛死了。为什么哭?两个字:心野。上街回到家,奇怪她为什么老是扁着嘴,眼皮差不多要掉下来了还不睡??缠着要我抱。我就问老公:“比比不知道为什么一直扁嘴?”老公不答我,直接跟比比说:“比比乖,我们上街回来了,明天才再出去啊!” 比比一听到‘明天’,就‘哇。。。’放声哭出来了。不论怎么逗她都不行。
老公本想拿车匙载她出去兜一圈(之前已经有过这样的经验,兜回来就没事)。但我阻止了。不能让她习惯用哭来得逞。(不久前刚读了客家妹的《眼泪给我收起来》!)继续哄她。无效。哭更大声。我把她转向我,很凶的对她说:“妈咪不喜欢比比这样。今天已经上街了,明天才可以出去。”她静了几秒钟,又‘哇’大大声哭!我心软,抱着她哄哄逗逗。把她交给爹地抱,她哭更大声。哎呀,你怎么啦??还是让我来抱。一直告诉她:“妈咪没有骂你,没有没有,妈咪sayang sayang (疼疼)。”她才渐渐收声,但还靠着我的肩膀断断续续的饮泣。想给她吃点奶吧,让她好过点。她吸一下,又想到了,又哭。怪可怜的。这女儿就是这样:受软不受硬。老公说:“像谁?!”。好好好,我不否认。不过真没想到我这爱笑的比比这次这么长气。花了近乎两小时才逗得她笑。笑了,陪她玩一阵,近晚上十一点才成功让她入眠。我和老公继续忙家务到凌晨一点多。要倒了。
今早用电话放了闹钟五点多。我的电话竟然不响。幸好还有老公那个。他准备出去。我就去准备煮我的鸡粥给他们当早餐。
老公打电话回来,班机迟了一点。嗯,现在他们应该已在归途中。
有点饿。。。就写到这里吧。
2008年11月10日星期一
太上皇驾到 (一)
接下来的一个星期我应该会很忙。忙宝宝已经是众所周知,而这次的忙是因为‘太上皇驾到’-- 我家公公婆婆和大姑夫妇会来墨尔本探望我们。我和老公都忙着打点一切,好让他们来时住得好吃得饱。
这里不像在马来西亚,走出家门不远就可以吃到云吞面、咖喱拉沙、猪肉粉。。。没有小食档,也没有路边摊,要吃印度煎饼 (roti canai)或喝拉茶(teh tarik) 都得上馆子去。他们首次来墨尔本,基本上都会天天往外跑,在外面吃午餐和晚餐。但早餐呢?这里上馆子吃点心可没有‘不夜天’,大多数餐馆都在11.30am ~ 12.00pm才开始营业。老人家早起,终归不能天天带他们去泡老外咖啡馆。想来想去,还是决定让自己大显厨艺,煮点热腾腾的早餐给两老吃。
平时我自己的早餐都是简简单单的面包咖啡,或在周末时老公煮的美式早餐。现在要煮一些‘快而准’的早餐,真的要动动脑筋。想到简单又好吃的,立刻就想到了Ohbin! (我帮你打广告当作学费可以吗?嘿嘿)。在她家偷了很多食谱,其中炒冬粉已经试煮过,老公这白老鼠还吃得津津有味(第一次煮有那样的成绩,我给自己90分!哈)。
我负责食谱,至于要带他们上哪儿玩就交给老公了。以前我是安排行程的好手,现在变成了百分百的‘管家婆’--只管家事不知天下事(!!!)。不要说我无能哦,我还有一个很重要的任务呢:要怎样帮我的比比打扮得‘卡瓦伊’上街去!哈哈。
现在我和老公都已经是holiday mood了。。。。。。。。。。。
这里不像在马来西亚,走出家门不远就可以吃到云吞面、咖喱拉沙、猪肉粉。。。没有小食档,也没有路边摊,要吃印度煎饼 (roti canai)或喝拉茶(teh tarik) 都得上馆子去。他们首次来墨尔本,基本上都会天天往外跑,在外面吃午餐和晚餐。但早餐呢?这里上馆子吃点心可没有‘不夜天’,大多数餐馆都在11.30am ~ 12.00pm才开始营业。老人家早起,终归不能天天带他们去泡老外咖啡馆。想来想去,还是决定让自己大显厨艺,煮点热腾腾的早餐给两老吃。
平时我自己的早餐都是简简单单的面包咖啡,或在周末时老公煮的美式早餐。现在要煮一些‘快而准’的早餐,真的要动动脑筋。想到简单又好吃的,立刻就想到了Ohbin! (我帮你打广告当作学费可以吗?嘿嘿)。在她家偷了很多食谱,其中炒冬粉已经试煮过,老公这白老鼠还吃得津津有味(第一次煮有那样的成绩,我给自己90分!哈)。
我负责食谱,至于要带他们上哪儿玩就交给老公了。以前我是安排行程的好手,现在变成了百分百的‘管家婆’--只管家事不知天下事(!!!)。不要说我无能哦,我还有一个很重要的任务呢:要怎样帮我的比比打扮得‘卡瓦伊’上街去!哈哈。
现在我和老公都已经是holiday mood了。。。。。。。。。。。
2008年11月8日星期六
我的女儿很坏蛋

我喜欢跟我的比比讲话。她绝对听得懂!
我告诉她:“妈咪要煮饭给爹地吃,你自己玩好不好?”她躺着看我做饭。
我告诉她:“乘车时不可吃奶,警察叔叔抓。”她现在乘车时都不敢吵吃奶,只用那可怜的眼神看着我,即使已经到了吃奶时间。
早上醒来我告诉她:“妈咪很累,多睡一回好不好?”我醒来时看到她睁开眼睛,手舞足蹈的像在告诉我“我等了好久,可以吃奶了吗?”
比比很喜欢我们带她去逛。有时连续出去几天难免会‘心野’。我告诉她:“爹地今天要上班,周末我们才出去。”她就不再耍别扭。
每次带比比去看医生或做检查,她都不敢在外人面前哭。过后才对我们小小声饮泣。心痛!
还有。。。
我不是在炫耀,只是想找人分享。老人家说不可以赞坏孩子,所以我只能说“我的女儿很坏蛋!”
当然,我还想告诉比比:“妈咪好爱晨曦!”
我告诉她:“妈咪要煮饭给爹地吃,你自己玩好不好?”她躺着看我做饭。
我告诉她:“乘车时不可吃奶,警察叔叔抓。”她现在乘车时都不敢吵吃奶,只用那可怜的眼神看着我,即使已经到了吃奶时间。
早上醒来我告诉她:“妈咪很累,多睡一回好不好?”我醒来时看到她睁开眼睛,手舞足蹈的像在告诉我“我等了好久,可以吃奶了吗?”
比比很喜欢我们带她去逛。有时连续出去几天难免会‘心野’。我告诉她:“爹地今天要上班,周末我们才出去。”她就不再耍别扭。
每次带比比去看医生或做检查,她都不敢在外人面前哭。过后才对我们小小声饮泣。心痛!
还有。。。
我不是在炫耀,只是想找人分享。老人家说不可以赞坏孩子,所以我只能说“我的女儿很坏蛋!”
当然,我还想告诉比比:“妈咪好爱晨曦!”
订阅:
博文 (Atom)